Por que Yoda fala para trás?

Yoda é um dos personagens mais amados do universo Star Wars e continua sendo o personagem favorito da maioria das pessoas até hoje. Sua popularidade só cresceu com o lançamento da nova série Star Wars, The Mandalorian, e a aparição de Baby Yoda. O personagem de Baby Yoda ainda não se pronunciou, porém, esse fato fez ressurgir outra pergunta popular quando começou o discurso sobre o assunto. Então, por que Yoda fala para trás?

Para ser completamente honesto, não há resposta correta para essa pergunta, pois não há explicação canônica para ela. Há uma infinidade de teorias de fãs, mas a teoria mais popular e amplamente aceita afirma que a linguagem básica não é a primeira língua de Yoda e é por isso que ele provavelmente fala em uma ordem correta em sua língua nativa.

Este é um tópico extremamente interessante, mas não há muitas informações sobre ele por aí, então se você quiser saber mais sobre os padrões de fala de Yoda e como eles surgiram, continue lendo.

Por que Yoda fala para trás?

Tecnicamente, não há resposta certa ou correta para essa pergunta, pois nenhuma fonte oficial de Star Wars aborda essa questão. Apesar desse fato, a questão parece ser um tema quente eterno e é por isso que os fãs criaram algumas teorias interessantes para explicar a questão.

É possível que nunca saibamos por que Yoda fala ao contrário. O personagem foi deliberadamente envolto em mistério pelo criador da série, George Lucas.

O mistério era tão importante que, apesar do fato de Yoda ser uma questão tão importante, sua espécie nem sequer é nomeada. Tudo o que sabemos com certeza é que os estranhos padrões de fala de Yoda são uma característica inesquecível e icônica dos filmes de Star Wars, independentemente do motivo de sua existência.

Uma coisa que torna essa pergunta ainda mais difícil de responder é que há muito pouca informação sobre Yoda e sua espécie por aí, e é por isso que, apesar do número de teorias criadas pelos fãs, não há como verificá-las ou refutá-las.

O mais popular é aquele que afirma que o idioma básico do universo Star Wars, que é o inglês, não é o primeiro idioma de Yoda. Isso é apoiado pelo fato de que a maioria dos outros seres do universo, incluindo os robôs, falam inglês.

Isso é reforçado pelo fato de Yoda não ter pronúncias ou vocabulário diferentes, mas sempre fala de uma maneira que muda a ordem das palavras geralmente presentes em inglês.

Tudo isso sugere que, apesar do fato de Yoda ser fluente em inglês, não é sua língua nativa. Esta é a teoria mais amplamente aceita, mas infelizmente não temos muitas informações sobre as especiarias de Yoda e é por isso que essa teoria nunca pôde ser confirmada.

Outra possível explicação pode estar ligada à idade de Yoda. Yoda tinha cerca de 900 anos e podemos supor que, como qualquer outra linguagem, a linguagem básica do universo de Star Wars evoluiu com o tempo. Isso sugeriria que Yoda simplesmente escolheu falar de uma maneira que era comum quando Yoda era mais jovem.

Outra resposta vem do próprio criador. George Lucas disse uma vez que Yoda não fala de trás para frente, mas usa uma estrutura mais formal da frase.

Há também uma explicação mais técnica para o padrão de fala de Yoda. Esta explicação vem de uma perspectiva cinematográfica. Yoda é um dos poucos personagens alienígenas da série que não tem uma aparência humana.

Dar a ele um padrão de fala tão estranho o torna ainda mais estranho e o diferencia claramente de outros personagens da série. Dar a um personagem um traço que amplifica um de seus traços é uma técnica de cinema comumente usada.

Qual é o padrão de fala de Yoda?

A princípio, pode parecer que Yoda não tem um padrão específico para a maneira como ele fala. A maioria das pessoas acredita que ele simplesmente fala de trás para frente ou mistura a ordem das palavras antes de dizê-las em voz alta.

Para entender o padrão por trás do discurso de Yoda, devemos primeiro entender como falamos e então podemos falar sobre como o padrão de fala de Yoda difere do nosso.

Muitas das línguas mais faladas do mundo, como o inglês e o mandarim, são baseadas em construções sujeito-verbo-objeto. Por exemplo, Yoda agarrou um sabre de luz.

Outra construção comum, que é mais comum entre falantes de japonês, albanês e várias outras línguas, é sujeito-objeto-verbo: Yoda agarrou o sabre de luz.

Uma construção verbo-sujeito-objeto é mais incomum, mas é usada nas línguas havaianas e celtas: Agarrou Yoda, o sabre de luz.

Talvez mais peculiar seja o padrão de fala popular de Yoda, no qual ele ordena suas frases objeto-sujeito-verbo, ou OSV: Yoda agarrou o sabre de luz. Ou, para usar um exemplo de uma citação de Yoda, você ainda tem muito a aprender.

Quando você ouve Yoda falar, notará que nem sempre é objeto-sujeito-verbo, mas às vezes uma construção. Pullum costumava se referir a ele como XSV, com o X substituindo cada pedaço da frase que acompanha o verbo, mesmo que não seja uma entidade. Então, como Yoda diz no Episódio II: Ataque dos Clones, a mente de uma criança é realmente maravilhosa.

Quando você tenta traduzir o discurso de Yoda do inglês, fica ainda mais desconcertante. De acordo com um tópico interessante do Reddit sobre linguística, Yoda mantém a ordem das palavras usada nas versões em inglês dos filmes nas versões estonianas.

De acordo com um comentarista, a gramática se encaixa perfeitamente com o estoniano e sempre parece que Yoda está enfatizando a palavra-objeto como o ponto-chave de suas frases.

As formas de falar analisadas parecem diferir de língua para língua e muitas vezes até faz sentido e é gramaticalmente correta. Isso é extremamente interessante, pois sugere que o personagem foi escrito com um público de língua inglesa em mente.

Yoda pode falar normalmente?

Se continuarmos a teoria favorita dos fãs sobre o padrão de fala de Yoda, podemos supor que Yoda teve que aprender a falar normalmente se a linguagem básica falada no universo não for sua primeira língua.

Isso é apoiado pelo fato de Yoda ter uma compreensão de todos os outros aspectos da linguagem. Seria altamente improvável que ele também não entendesse o padrão de frases da linguagem.

Levando isso em consideração, a melhor resposta para essa pergunta seria que Yoda provavelmente pode falar a linguagem básica adequada do universo, no entanto, ele simplesmente escolhe não.

Todas as espécies de Yoda falam para trás?

Infelizmente, esta é outra pergunta que permanecerá sem resposta e em debate. Gorg Lucas seguiu sua regra sobre a natureza misteriosa de Yoda e, na maioria das vezes, essa regra continuou assim que a Disney adquiriu a franquia.

Com o tempo, a ideia de Yoda ser o único de sua espécie foi desmascarada. Outros personagens foram introduzidos. mais notavelmente Baby Yoda na série Mandalorian, no entanto, todos eles mantiveram a mesma natureza misteriosa desta espécie.

O mesmo vale para a maneira como Yoda fala. Não há fontes de canhões que confirmem que de qualquer outra forma os membros de sua espécie falam. Por tudo isso, não podemos dizer indefinidamente se Yoda é o único de sua espécie que fala dessa maneira ou se é a maneira comum de falar com sua espécie.

Como se chama a conversa de Yoda?

Indo ao longo do fato de que Yoda é propositalmente deixado como um personagem misterioso para promover a caracterização de Yoda como um personagem mais velho e sábio no universo.

Isso também se aplica à maneira como Yoda fala. A estrutura retrógrada do discurso na verdade não tem um nome, e é por isso que a maioria das pessoas se refere a ela como retrógrada ou simplesmente como Yoda fala.

No entanto, neste artigo, examinamos mais de perto os padrões de fala que Yoda usa. Apesar do fato de Yoda não ter um idioma que ele usa, o padrão que Yoda usa tem uma contrapartida gramatical na gramática inglesa.

A anástrofe é uma técnica literária que envolve a inversão da ordem normal das frases. Isso é feito para criar um efeito específico ou destacar um ponto. A palavra grega anástrofe significa dar meia-volta.

Anástrofe é geralmente usado por poetas para ajudar a preservar um esquema de rimas. Também é frequentemente usado em prosa para dar às palavras um sentido de significado ou sabedoria. A maneira como Yoda fala na série de filmes Star Wars é o exemplo mais famoso e proeminente de anástrofe.