Por que os alienígenas do MCU falam inglês?

O Universo Cinematográfico Marvel (MCU) é uma marca global e, para muitos espectadores modernos, a franquia cinematográfica mais popular e importante de todos os tempos. E embora o MCU tenha agradado muitos fãs, a franquia está longe de ser perfeita e tem seu quinhão de tramas e elementos aparentemente inexplicáveis, e um deles será o tema do artigo de hoje. Se você seguiu o MCU com cuidado, notará que todas as raças alienígenas são capazes de falar inglês (ok, quase todos, Groot só fala Groot). Agora, isso é uma coincidência, uma trama ou um movimento bem planejado? Continue lendo para descobrir!

Além das razões completamente práticas – não faria sentido eles não falarem – os alienígenas do MCU são capazes de falar inglês porque a maioria deles tem implantes de tradutor, como James Gunn explicou uma vez, que lhes permite entender e falar qualquer idioma. Uma minoria desses personagens – por exemplo, os Asgardianos – podem usar o All-Tongue para falar e entender outras línguas.

Marvel Comics é uma editora de quadrinhos fundada em 1939 sob o nome de Timely Comics. A Timely Comics mudou seu nome para Marvel Comics em 1961. Junto com sua principal rival, a DC Comics, a Marvel Comics é a maior e mais importante editora de quadrinhos nos Estados Unidos. A Marvel, juntamente com a DC Comics, contribuiu para o desenvolvimento dos quadrinhos americanos, especializando-se no gênero de super-heróis. Stan Lee, Steve Ditko e Jack Kirby são apenas alguns dos principais escritores que ajudaram a moldar o estilo e os universos da Marvel Comics.

Ao longo dos anos, a Marvel criou vários personagens fundamentais de super-heróis e lançou franquias de sucesso, como o Vingadores , X-Men e Guardiões da galáxia , todos adaptados para filmes, programas de TV e videogames. Alguns dos heróis mais famosos da Marvel Comics são Homem-Aranha, Homem de Ferro, Hulk, Thor, Capitão América, Viúva Negra, Wolverine, Professor X, Tempestade, Ciclope, Jean Grey; mas, a franquia também inclui supervilões famosos como Thanos, Apocalipse, Galactus, Loki, Magneto, o Mandarim, Doutor Octopus, o Duende Verde, Venom e outros.

Agora que fizemos uma breve introdução, vamos falar sobre a questão principal.

Definindo Aliens no MCU

A edição online do dicionário Merriam-Webster define um estrangeiro como uma pessoa de outra família, raça ou nação, entre outras definições; este é o mais adequado para os propósitos do nosso artigo.

O Kree em Capitã Marvel , outra raça alienígena de língua inglesa

A definição de alienígena do MCU, embora não exista oficialmente, refere-se às raças e povos que não são da Terra, independentemente de parecerem humanos ou não. O elemento principal é que eles se originam de um plano ou reino que não é a Terra. Nesse aspecto, o Hulk, apesar de sua aparência, não é um alienígena, enquanto o Thor completamente humano – é.

O MCU mostrou várias raças alienígenas em seus filmes, mas isso é apenas um fragmento de todo o Universo Marvel e ainda não vimos um número incontável de povos e raças alienígenas. Alguns exemplos notáveis ​​são os povos Kree e Skrull, os Eternos (com Thanos sendo o único membro oficialmente apresentado, com os outros aguardando seu filme solo), os Zen-Whoberis (o povo ao qual Gamora pertence), o povo Soberano (introduzido em Guardiões da Galáxia Vol. 2 ), os Centauros (representados por Yondu), os Asgardianos (Thor, Odin, Hela, etc.), os Jötunns (cujo membro mais conhecido é Loki), e outros.

Esta foi uma breve visão geral dos alienígenas do MCU para que você saiba de quem estamos falando neste artigo.

Como os alienígenas falam inglês no MCU?

Agora que sabemos quem são os Aliens, podemos lhe dar a resposta sobre como eles realmente falam inglês. Se você prestou atenção nos filmes, deve ter notado que – com algumas notáveis ​​exceções – a maioria dos personagens fala inglês, principalmente os do espaço. Isso, é claro, não significa que o inglês seja o língua franca de todo o Universo, mas sim que os produtores dos filmes tiveram que encontrar uma solução que tornasse os filmes assistíveis em um ambiente normal da Terra. Então, o que eles fizeram?

O Skrull falando inglês em Capitã Marvel

Guardiões da galáxia diretor James Gunn forneceu uma excelente resposta a esta pergunta, afirmando simplesmente que [ Além disso, observe que] esses são personagens de quadrinhos. Elas ter conhecer e falar inglês. Ele aprofundou ainda mais sobre isso:

Os implantes tradutores – que todos os Guardiões, exceto Groot têm – funcionam nos dois sentidos. Ou seja, se eles estiverem conversando com alguém que fala francês, eles podem entender E falar francês (se o francês estiver programado nos tradutores). Esta é uma tecnologia bastante simples para os padrões dos Guardiões – apenas uma versão mais avançada do Google translate – e certamente algo de que estamos tecnologicamente mais próximos do que, digamos, viajar anos-luz.

– James Gunn

Então, há duas explicações sobre como eles realmente falam inglês. A primeira é a razão prática que está ligada à produção dos filmes – eles simplesmente precisam saber falar inglês, então eles simplesmente falam; nada mais. A explicação no universo, fornecida por James Gun, afirma que os alienígenas têm implantes tradutores – bem, a maioria deles (Groot não, e é por isso que ele fala Groot) – que os permitem falar todos os idiomas programados. Isso significa que eles realmente não falam inglês, mas o implante faz parecer que falam.

Por que todo mundo fala inglês no MCU?

A resposta para essa pergunta é bem simples – porque o MCU é americano. Realmente não há motivo para essa decisão – o MCU é um produto americano e eles falam inglês nos Estados Unidos. Além disso, a maioria dos principais super-heróis são humanos e americanos, o que torna lógico que eles falem inglês. Quanto aos personagens cósmicos, eles falam inglês entre si porque o público de língua inglesa é o maior mercado para o MCU, então só faz sentido satisfazer esse critério.

E é isso por hoje. Esperamos que você tenha se divertido lendo isso e que tenhamos ajudado a resolver esse dilema para você. Até a próxima e não se esqueça de nos seguir!