Por Arthur S. Poe /13 de janeiro de 20216 de janeiro de 2021 Gandalf era uma figura muito misteriosa e interessante no mundo O senhor dos Anéis mitologia. Muitas de suas ações ainda são interpretadas até hoje, sejam elas ambíguas nas histórias ou apenas precisando de esclarecimentos. Seja qual for o motivo, Gandalf é um personagem interessante de analisar e é isso que vamos fazer no artigo de hoje. O tema principal do artigo de hoje será o símbolo (ou melhor, os símbolos) que Gandalf desenhou na porta da frente da casa de Bilbo Bolseiro no Condado. O que eram e o que significam? Continue lendo para descobrir!
No livro original, Gandalf desenha três símbolos na porta de Bilbo, que significam Assaltante, Perigo e Recompensa. No filme, ele desenha apenas um símbolo que é a letra anglo-saxônica F ou a letra G de Cirth, dependendo de qual teoria você achar mais plausível.
No artigo de hoje, vamos dar uma descrição dos símbolos que Gandalf marcou na porta de Bilbo, tanto no livro quanto no filme. Você vai descobrir de onde eles vieram, como eles se parecem e o que eles significam. Fizemos um pequeno estudo para você, então fique até o final!
Índice exposição Em O Hobbit, o que Gandalf desenha na porta de Bilbo? Nos filmes, o que Gandalf desenha na porta de Bilbo?
Dentro O Hobbit , o que Gandalf desenhou na porta de Bilbo?
No primeiro capítulo de O Hobbit , descobrimos que Gandalf escreve um símbolo na bela porta verde de Bilbo. Na verdade, não sabemos como é esse símbolo, pois o próprio Tolkien nunca o descreveu:
Depois de um tempo, ele se aproximou e, com a ponta de seu cajado, rabiscou um estranho sinal na bela porta verde da frente do hobbit.
– O Hobbit , Capítulo I, Uma Parte Inesperada
O símbolo (ou melhor, os símbolos) foram colocados na porta para que os anões convidados, liderados por Thorin Escudo de Carvalho, soubessem para qual casa deveriam ir. Era, como Glóin disse em uma ocasião, uma prática padrão no comércio. Glóin também descreve os três símbolos, definindo seu significado:
Sim, sim, mas isso foi há muito tempo, disse Glóin. Eu estava falando de você. E asseguro-lhe que há uma marca nesta porta - a habitual no comércio, ou costumava ser. Ladrão quer um bom emprego, muita Empolgação e Recompensa razoável, é assim que costuma ser lido. Você pode dizer Expert em caçador de tesouros em vez de ladrão, se quiser. Alguns deles fazem. É tudo igual para nós. Gandalf nos disse que havia um homem desse tipo por aqui procurando um emprego imediatamente, e que ele havia marcado uma reunião aqui na hora do chá de quarta-feira.
– O Hobbit , Capítulo I, Uma Parte Inesperada
E enquanto Glóin nos diz o que os símbolos representam e confirma que eles foram usados como um símbolo de identificação no comércio, ele realmente não nos diz como eles se parecem. Para nossa sorte, o próprio Tolkien fez uma ilustração que nos permite identificar aproximadamente os símbolos (à direita está o símbolo desenhado no filme):
Assim, vemos que o primeiro símbolo (um B em anglo-saxão e um B ou um M em Cirth) representa o Ladrão; o segundo símbolo (um D em anglo-saxão ou um grupo – nd ou nj – em Cirth) representa Perigo; enquanto o terceiro símbolo (um diamante que não corresponde a nenhuma letra) representa uma recompensa. Assim, interpretando o desenho de Tolkien e sua escrita, chegamos à conclusão de que os símbolos eram um sinal de identificação para os Anões, e que significavam: Ladrão quer um bom emprego, muita emoção e recompensa razoável.
Isso esclarece o dilema no que diz respeito aos livros.
Nos filmes, o que Gandalf desenha na porta de Bilbo?
Agora, a situação no filme é completamente diferente, já que Gandalf nunca escreveu nada nem remotamente parecido com o que escreveu nos livros. Ele escreveu apenas um símbolo simples (o da direita, veja a foto acima) e embora tivesse o mesmo propósito - identificar a casa de Bilbo como o local de encontro dos anões - certamente nunca transmitiu o mesmo significado, nem representou qualquer tipo de mensagem significativa como aconteceu no livro. Era apenas um símbolo de identificação. Então, o que esse símbolo significa mesmo? Bem, não está claro, pois nem Jackson nem os roteiristas confirmaram se usaram Cirth ou anglo-saxão e, infelizmente, esse símbolo aparece em ambas as escrituras.
Em Cirth, este símbolo representa a letra G e há uma teoria de que Gandalf realmente referenciou seu próprio nome com esse símbolo, o que também é confirmado por O Hobbit mercadoria. E embora essa pareça ser a teoria correta, afinal, o fato de Jackson ter usado inconsistentemente essas escrituras – por exemplo, em O senhor dos Anéis , ele usa anglo-saxão – ainda confunde os fãs, que acham que pode ser o símbolo anglo-saxão para a letra F.
Assim, enquanto a inconsistência permanecer, poderemos fornecer uma explicação que satisfaça ambas as partes. Ao escrever O Hobbit , o próprio Tolkien usou runas anglo-saxãs nos mapas e essa é a escritura predominante na primeira grande obra de Tolkien. Mais tarde, Tolkien inventou Cirth e essa é a escritura consistentemente usada em O senhor dos Anéis . Dessa forma, como se vê, o próprio Tolkien combinou os roteiros e foi inconsistente em usá-los em todas as suas obras. Então, por que Jackson teria que ser consistente? Claro, ele mudou a ordem e teve tempo para fazer um sistema consistente, mas se o próprio Tolkien fez isso, não podemos culpar Jackson, apesar de não ter certeza de que era sua intenção fazer assim. Mas é uma explicação plausível e uma explicação que satisfaz os dois lados do argumento, então se isso faz você se sentir melhor, ficaremos felizes em saber que você decidiu adaptá-la para si!
E é isso por hoje. Esperamos que você tenha se divertido lendo isso e que tenhamos ajudado a resolver esse dilema para você. Até a próxima e não se esqueça de nos seguir!