Qual é a diferença entre anime e mangá?

Dois dos termos mais populares vindos do Japão são anime e mangá. A maioria das pessoas já ouviu falar deles, mas nem todos sabem o que significam. Para aqueles de vocês que realmente não sabem a diferença entre anime e mangá – estamos aqui para ajudar!

Anime é um termo japonês usado para descrever filmes de animação (ou programas de TV), mas fora do Japão, é usado principalmente para descrever a animação japonesa. Mangá, por outro lado, é o termo japonês para histórias em quadrinhos e desenhos em quadrinhos (quadrinhos curtos), mas fora do Japão usado para significar histórias em quadrinhos japonesas.

Se você já ouviu falar de pessoas falando sobre seus animes ou mangás favoritos, pode ter ficado confuso quanto ao tópico exato da conversa. No artigo de hoje, apresentaremos o anime e o mangá, antes de explicar a diferença entre os dois. Então, continue lendo para saber mais!

O que é anime?

Anime (japonês: アニメ) às vezes chamado de Japanimation, é uma animação desenhada à mão ou computadorizada vinda do Japão e com um estilo japonês distinto. O termo anime em si é derivado da palavra inglesa animação e, no Japão, é usado para descrever todas as formas de animação, independentemente da origem e estilo.

Fora do Japão, porém, o termo refere-se especificamente à animação do Japão ou a um estilo de animação japonês específico, muitas vezes caracterizado por gráficos coloridos, personagens vibrantes e temas fantásticos. Essa abordagem culturalmente abstrata do significado da palavra pode abrir a possibilidade de animes produzidos em outros países além do Japão.

A mais antiga animação comercial japonesa conhecida data de 1917. Um estilo característico de animação surgiu durante a década de 1960 com os trabalhos de Osamu Tezuka e se espalhou na segunda metade do séc.^ºséculo, ganhando popularidade não apenas no Japão, mas também em todo o mundo. O anime começou inicialmente como uma forma teatral e televisiva, mas depois se expandiu para outras mídias, como videogames.

Uma captura de tela de Aventura Digimon: (2020), um popular anime japonês

Os métodos e técnicas de produção relacionados com o anime adaptaram-se ao longo do tempo em resposta às tecnologias emergentes, o que significa que as técnicas de animação se tornaram cada vez mais sofisticadas.

Como forma de arte multimídia, combina arte gráfica, caracterização, cinematografia e outras técnicas criativas. A produção de anime normalmente se concentra menos na animação do movimento e mais no realismo das configurações, bem como no uso de efeitos de câmera, incluindo panning, zoom e ângulos.

Diversos estilos de arte são usados, e as proporções e características dos personagens podem ser bastante variadas, incluindo olhos emotivos caracteristicamente grandes ou de tamanho realista. O anime é classificado em vários gêneros visando públicos amplos e de nicho, diferentes faixas etárias, gêneros, etc.

A indústria de anime moderna consiste em mais de 430 estúdios de produção, com grandes nomes como Studio Ghibli, Gainax e Toei Animation.

O que é mangá?

Manga (Japonês: 漫画) é um termo que se refere a histórias em quadrinhos e/ou novelas gráficas originárias do Japão. Os mangás são muito populares tanto no Japão quanto no resto do mundo. O termo manga (katakana: マンガ; hiragana: まんが) tem um significado muito mais amplo em japonês, onde se refere tanto aos quadrinhos quanto aos desenhos animados. Por outro lado, fora do Japão, a palavra costuma ser usada para designar histórias em quadrinhos ou graphic novels vindas do Japão.

O mangá tem um estilo muito específico, que está associado a um estilo de desenho japonês do século 19.^º, embora os antecessores estejam presentes ao longo da história da arte japonesa.

No Japão, os mangás são muito populares entre todas as faixas etárias. Os mangás incluem uma variedade de gêneros e tópicos diferentes, alguns dos quais são ação, aventura, negócios e comércio, comédia, detetive, drama, histórico, horror, mistério, romance, ficção científica e fantasia, erotismo ( hentai ), esportes e jogos e suspense, mas também uma variedade de outros gêneros e subgêneros. A popularidade do meio o levou a ser distribuído em todo o mundo e traduzido para uma infinidade de idiomas diferentes. Desde a década de 1950, o mangá se tornou uma parte cada vez mais importante da indústria editorial japonesa. A crescente popularidade do mangá fora do Japão também contribuiu para o aumento da receita dos artistas de mangá.

Um clipe do mangá de longa duração Detetive Conan

Os quadrinhos de mangá são geralmente impressos em preto e branco. A principal razão para isso é o tempo – é muito mais rápido imprimir material em preto e branco – mas há outros motivos, como baixo custo e motivos artísticos diferentes (já que a coloração pode diminuir o impacto da obra de arte). Ainda assim, há mangás coloridos disponíveis, um exemplo sendo o título Colorida .

No Japão, os mangás geralmente são serializados em grandes revistas de mangá, muitas vezes contendo muitas histórias, cada uma apresentada em um único episódio a ser continuado na próxima edição, que é como a serialização geralmente funciona (historicamente, a publicação serializada também era popular no Ocidente). Os capítulos reunidos são geralmente republicados nas chamadas tankōbon volumes, frequentemente (mas não exclusivamente) na forma de livros de bolso. Um artista de mangá ( mangaká em japonês) normalmente trabalha com alguns assistentes em um pequeno estúdio e está associado a um editor criativo de uma editora comercial.

Se uma série de mangá é popular o suficiente, ela pode ser animada após ou durante sua execução, e é por isso que existem tantas séries de anime baseadas em mangás diferentes. Às vezes, os mangás são baseados em filmes de animação ou live-action anteriores, mas o processo inverso é muito mais frequente.

Quadrinhos influenciados por mangá, entre os trabalhos originais, existem em outras partes do mundo, particularmente na Argélia (DZ-manga), China, Hong Kong, Taiwan (manhua) e Coréia do Sul (manhwa).

Qual é a diferença entre anime e mangá

Como você pode ter deduzido por si mesmo, anime é um termo que se refere à animação, ou seja, filmes animados e programas de TV. As obras de anime têm seu estilo específico e são, fora do Japão, geralmente associadas à animação japonesa. Mangá, por outro lado, refere-se a histórias em quadrinhos japonesas, ilustradas em um estilo semelhante, mas nem sempre idêntico ao do anime. Então, aí está – a diferença está no fato de que anime e mangá são dois tipos diferentes de mídia provenientes do mesmo país. Anime refere-se à indústria cinematográfica, enquanto mangá faz parte da indústria de quadrinhos. E essa é a principal diferença.

Quanto à popularidade, poderíamos dizer que os animes são mais populares fora do Japão – são mais fáceis de acessar, as pessoas no Ocidente gostam mais de televisão e filmes, etc. – enquanto os mangás são mais populares no Japão – principalmente devido ao fato de serem considerados um hobby pelos sempre diligentes japoneses, que não costumam ter tempo para sentar na frente da televisão.

E é isso por hoje. Esperamos que você tenha se divertido lendo isso e que tenhamos ajudado a resolver esse dilema para você. Até a próxima e não se esqueça de nos seguir!