O que Elrond diz durante a Batalha da Última Aliança?

de Tolkien O senhor dos Anéis é certamente um dos mais importantes – se não o mais importante – trabalho de fantasia da era moderna. A franquia definiu a fantasia moderna e, graças aos incríveis filmes de Peter Jackson, tornou-se popular em todo o mundo. E enquanto Jackson foi fiel às obras originais de Tolkien na maior parte do tempo, houve algumas mudanças e adições que apenas parecem melhores no filme, o que explica que elas foram alteradas ou adicionadas. Algumas dessas cenas continuam a confundir os fãs e é por isso que decidimos explicar uma dessas cenas para você. Lembre-se da Batalha da Última Aliança desde a abertura de A sociedade do Anel ? As pessoas muitas vezes se perguntam o que exatamente Elrond, o líder dos Elfos, grita durante aquela batalha e nós Clube Valcoursailing. decidimos ajudá-lo com essa pergunta, então continue lendo para descobrir todas as respostas.

Elrond grita Tangado haid! e então Leithio i philinn!, ambos gritos de guerra dirigidos a seus homens. O primeiro significa Mantenha posições!, enquanto o último significa Dispare as flechas!.

O artigo de hoje vai focar nos gritos de Elrond no início da Batalha da Última Aliança. Vamos dar-lhe algum contexto e, em seguida, revelar o que ele realmente disse, antes de explicar por que ele disse isso.

O que Elrond diz no início da Batalha da Última Aliança?

O contexto da citação é bem diferente, e é por isso que vamos abordá-lo primeiro. Ou seja, a Guerra da Última Aliança foi um conflito global entre os exércitos das raças livres da Terra-média e o exército de Orcs de Sauron. Foi a última barreira entre Sauron e o controle total sobre a Terra-média. A guerra em si foi descrita parcialmente em várias obras de Tolkien, enquanto os filmes apenas a referenciam e mostram algumas cenas breves, já que o conflito aconteceu muito antes. O senhor dos Anéis trilogia realmente começou. Como esta citação é exclusiva do filme e se refere a uma cena específica de A sociedade do Anel , vamos apenas explicar brevemente o contexto dessa cena:

Lady Galadriel explica a história do Um Anel e dos Anéis do Poder no início do filme, também revelando como os povos livres da Terra-média derrotaram Sauron; o Lorde das Trevas, como você sabe, não foi morto e ele voltou para mais uma vez tentar dominar a Terra-média, mas isso é uma questão completamente diferente. Na cena que mostra a Batalha da Última Aliança, vemos um Elrond mais jovem liderando um exército élfico contra os orcs de Sauron. Ele grita alguma coisa e a batalha logo começa.

Como não está muito claro o que Elrond realmente diz nesta cena, decidimos explicar tudo. Algumas pessoas acharam que não era compreensível o suficiente, outras pensaram que ele estava apenas gritando sem nenhum significado concreto, mas nenhuma das teorias é verdadeira, pois Elrond estava apenas falando em élfico, que não é uma língua que as pessoas normalmente falam e entendem. Claro, há legendas se você quiser saber o que ele disse em inglês moderno, mas vamos ver quais foram suas palavras exatas:

BLACK CONTINUA: ... CANTO ÉLFO ... A VOZ DE UMA MULHER É
sussurrando, tingido de TRISTEZA e ARREPENDIMENTO:

GALADRIEL (V.O.)
(Élfico: legendado)
I amar presten aen: han mathon ne nen,
han Mathon ne Chae han a han noston ned
wilith.
(Inglês:)
O mundo mudou: sinto-o no
água, eu sinto isso na terra, eu cheiro
no ar... Muito do que já foi é
perdido, pois ninguém vive agora que se lembra
isto.

SUPER: O SENHOR DOS ANÉIS
EXT. PRÓLOGO - DIA
IMAGEM: LUZ DE FOGO PISCANDO. A FORJA NOLDORIN em EREGION.
OURO DERRETIDO DERRAMOU da borda de uma CONCHA DE FERRO.

GALADRIEL (V.O.)
Começou com o forjamento do
Grandes Anéis.

IMAGEM: TRÊS ANÉIS, cada um com uma única GEM, são recebidos por
os ALTOS ELFOS – GALADRIEL, GIL-GALAD e CIRDAN.

GALADRIEL (V.O.) (CONT'D)
Três foram dados aos Elfos:
imortal, mais sábio... mais belo de todos
seres.

IMAGEM: SETE ANÉIS erguidos em triunfo pelos SENHORES ANÕES.

GALADRIEL (V.O.) (CONT'D)
Seven to the Dwarf Lords: grandes mineiros
e artesãos dos salões da montanha.

IMAGEM: NOVE ANÉIS agarrados firmemente pelos REIS DOS HOMENS...
se guardando um segredo precioso.

GALADRIEL (V.O.) (CONT'D)
E nove... nove anéis foram presenteados
à raça dos Homens, que acima de tudo
poder do desejo.

GALADRIEL (V.O.) (CONT'D)
Pois dentro desses anéis estava ligado o
força e a vontade de governar cada
raça.

ESCURECER

GALADRIEL (V.O.) (CONT'D)
Mas todos eles foram enganados.

FADE UP: Um antigo MAPA DE PERGAMINHO da TERRA MÉDIA… em movimento
lentamente através do MAP como se puxado por uma força invisível o
A CÂMERA se aproxima de um NOME DE LUGAR... MORDOR.

GALADRIEL (V.O.) (CONT'D)
…pois outro Anel foi feito.

TIPOS DE PROVOCAÇÃO: SAURON forjando o UM ANEL nas CÂMARAS de
SAMATH NAUR.

GALADRIEL (V.O.) (CONT'D)
Na terra de Mordor, nos fogos de
Mount Doom, o Lorde das Trevas Sauron forjado
em segredo um anel mestre para controlar todos
outras.

IMAGEM: O ONE RING refletindo a LAVA FIERY! ESCRITA DE FOGO
surge na planície BAND OF GOLD.

GALADRIEL (V.O.) (CONT'D)
... e neste Anel ele derramou seu
crueldade, sua malícia e sua vontade de
dominar toda a vida.

IMAGEM: THE ONE RING cai no ESPAÇO e em chamas…

GALADRIEL (V.O.) (CONT'D)
Um Anel para governar todos eles…

IMAGEM: UMA GRANDE SOMBRA cai sobre o MAPA... aproximando-se
em torno do reino de GONDOR…
IMAGEM: ALDEÕES GRITOS, HOMENS, MULHERES E CRIANÇAS, CORRENDO
seus lares, perseguidos por EXÉRCITOS DE ORCES HIDEROSOS.

GALADRIEL (V.O.) (CONT'D)
Uma a uma as terras livres do meio
terra caiu ao poder do Anel.

ESCURECER.

GALADRIEL (V.O.) (CONT'D)
Mas houve alguns... que resistiram.

FADE UP: ISILDUR, filho do REI DE GONDOR, lidera um EXÉRCITO
ATRAVÉS DAS PLANÍCIES DE DAGORLAD…

GALADRIEL (V.O.) (CONT'D)
Uma última aliança de homens e elfos
marcharam contra os exércitos de Mordor.
Nas encostas do Monte Doom, eles
lutou pela liberdade da Terra-média.

TIROS DE PROVOCAÇÃO: A BATALHA DE DAGORLAD... O SENHOR ELFO, ELROND,
comanda rack após posto de ELVEN ARCHERS…

ELROND
(Élfico)
Tangado ha! Leithio i philinn!
(Inglês)
Mantenha posições! Atire as flechas!

TIROS DE PROVOCAÇÃO: FLECHAS DISPARANDO... ORCS RETIRANDO-SE antes do
EXÉRCITO DA ÚLTIMA ALIANÇA… ELENDIL, REI DE GONDOR, detém
no alto a grande ESPADA... NARSIL!

GALADRIEL (V.O.) (CONT'D)
A vitória estava próxima!

IMAGENS: A ENORME E ESCURA FIGURA DE SAURON, portando o UM ANEL
em seu dedo, paira sobre o campo de batalha...

GALADRIEL (V.O.) (CONT'D)
Mas o poder do Anel não poderia ser
desfeito.

IMAGEM: SAURON devasta os exércitos da ÚLTIMA ALIANÇA.
Com coragem desesperada, ELENDIL lidera uma investida… O PRETO
MACA DE SAURON ATACA!!
IMAGEM: O corpo de ELENDIL cai como uma boneca de pano amassada…
IMAGEM: ISILDUR embala o corpo de seu pai em seus braços. O
SOMBRA DE SAURON cai sobre ele.

GALADRIEL (V.O.) (CONT'D)
Foi neste momento... quando toda esperança
se desvaneceu, que Isildur, filho do
rei, tomou a espada de seu pai.

ISILDUR arrebata a LÂMINA QUEBRADA DE NARSIL... A LÂMINA
corta OS DEDOS DE SAURON... E UM ANEL VOA de seu
corpo.

GALADRIEL (V.O.) (CONT'D)
Sauron, o inimigo dos Povos Livres
da Terra-média, foi derrotado.

A ARMADURA DE SAURON cai no chão, seu corpo FOI...
VAPROIZADO!
FECHAR: ISILDUR pega o DEDO CORTADO e remove o
UM ANEL... paralisado!

GALADRIEL (V.O.) (CONT'D)
O Anel passou para Isildur... que tinha
esta chance de destruir o mal
para todo sempre.

IMAGEM: CAMPO DE GLADDEN… ISILDUR lidera uma pequena coluna de HOMENS
através da ESCURECIMENTO WOODS ... o UM ANEL brilhando em uma CORRENTE
em volta do pescoço.

GALADRIEL (V.O.)
Mas os corações dos homens são facilmente
corrompido. E o Anel do Poder tem
uma vontade própria.

DE REPENTE! AS SETAS VOAM! Eles são emboscados por ORCS … ISIDULR
é JOGADO de seu CAVALO!
ISILDUR tropeça em seus pés e em PÂNICO, coloca o
ANEL e DESAPARECE!
ISILDUR INVISÍVEL foge da BATALHA e salta
o RIO ANDUIN.
ISILDUR MATERIALIZADO DEBAIXO DA ÁGUA... enquanto o ANEL desliza lentamente
de seu dedo. Ele a agarra, desesperadamente.
ORCS no RIVERBANK o avistam na ÁGUA. Eles disparam um
BARRAGEM DE SETAS nele.
ISILDUR JERKS. Ondulações de luz atravessam o ROSTO PÁLIDO DE ISILDUR
… ele está morto.

GALADRIEL (V.O.) (CONT'D)
Ele traiu Isildur para sua morte.

IMAGEM: ISILDUR flutua rio abaixo, FLECHAS alojadas em seu
costas.
IMAGEM: O ANEL cai pelas águas turvas do RIO
ANDUIN… e no ESQUECIMENTO…

GALADRIEL (V.O.)
E algumas coisas que não deveriam
foram esquecidos... foram perdidos.

ESCURECER

GALADRIEL (V.O.)
Assim, uma Terceira Era da Terra-média
começou. A história virou lenda…
lenda virou mito.

FADE UP: As águas do RIO ANDUIN são escuras e
imperturbável.

GALADRIEL (V.O.) (CONT'D)
E por dois mil e quinhentos anos,
o Anel passou fora de todo conhecimento.

IMAGEM: REDEMOINHOS DE SILTE... UMA FINA MÃO BRANCA desce...
agarrando o ANEL...

GALADRIEL (V.O.) (CONT'D)
Até que, quando o acaso veio, ele enredou um
novo portador.

– A sociedade do Anel (roteiro)

Como você pode ver, o roteiro revela as palavras exatas que Elrond gritou durante a batalha, bem como seu significado no inglês moderno. Elrond, assim, grita Tangado haid! e então Leithio i philinn!, ambos gritos de guerra dirigidos a seus homens. O primeiro significa Mantenha posições!, enquanto o último significa Dispare as flechas!.

Por que Elrond diz que Tangado haid! e depois Leithio i philinn!?

A resposta à nossa pergunta final é bastante simples – Elrond pronunciou essas duas frases porque estava preparando seus homens para a batalha. Ambos são gritos de guerra bastante comuns e não há realmente nenhum significado mais profundo para essas palavras, e é por isso que essa resposta não merece mais explicações. O roteiro revela o contexto e todos os detalhes relevantes referentes a esses gritos e seu significado exato, e é por isso que achamos que fornecemos com sucesso todas as informações que você veio buscar.

E é isso por hoje. Esperamos que você tenha se divertido lendo isso e que tenhamos ajudado a resolver esse dilema para você. Até a próxima e não se esqueça de nos seguir!