Com o que Bombur sonha?

Você sabe quem é Obelix? O gaulês de ossos grandes da história em quadrinhos francesa? Bem, embora ele não seja tão hilário quanto Obelix, o personagem de Tolkien Legendário também tem um personagem de ossos grandes que é um favorito dos fãs e que é Bombur, o anão gordo que conta com dois anões devido à sua circunferência. Bombur é bastante benevolente e as pessoas gostam muito dele, mas não vamos falar sobre esse aspecto hoje. Hoje, preparamos outra coisa, uma história interessante sobre Bombur e seu sonho em O Hobbit . Quer saber que era o sonho do grandalhão? Continue lendo nosso artigo!

De acordo com a própria confissão de Bombur – como o sonho nunca foi explicitamente descrito pelo próprio Tolkien – ele estava sonhando com um banquete na floresta sem fim e um rei da floresta. O sonho parece ter sido bastante agradável, pois Bombur estava insatisfeito ao descobrir que não era real.

Neste pequeno artigo, vamos contar as circunstâncias de como e quando Bombur adormeceu e sobre o que era seu sonho. Você também verá a reação dele ao sonho e a percepção de que não era, de fato, real, então continue lendo para descobrir novas informações sobre Bombur e seu sonho.

Como Bombur adormeceu?

O incidente que fez Bombur dormir por dias aconteceu enquanto os Anões e Bilbo cruzavam o riacho encantado na Floresta das Trevas. Embora eles não soubessem exatamente como, a empresa havia sido avisada por Gandalf que o fluxo era uma fonte de poderosa magia negra e que eles certamente não deveriam entrar em contato com ela. Nos livros, a empresa encontrou um pequeno barco e eles atravessaram o córrego em grupos, pois não cabiam todos nele ao mesmo tempo. Bombur, por ser o mais gordo do grupo, teve que ir por último. E enquanto ele chegou ao outro lado, algo aconteceu:

Antes que eles pudessem gritar em louvor ao tiro, no entanto, um lamento terrível de Bilbo tirou todos os pensamentos de carne de veado de suas mentes. Bombur caiu! Bombur está se afogando! ele chorou. Era verdade demais. Bombur tinha apenas um pé na terra quando o cervo se abateu sobre ele e saltou sobre ele. Ele tropeçou, empurrando o barco para longe da margem, e depois caiu de volta na água escura, suas mãos escorregando das raízes viscosas na borda, enquanto o barco girava lentamente e desaparecia.

Eles ainda podiam ver seu capuz acima da água quando correram para a margem. Rapidamente, eles atiraram uma corda com um gancho em sua direção. Sua mão o pegou, e eles o puxaram para a margem. Ele estava encharcado do cabelo às botas, é claro, mas isso não era o pior. Quando o deitaram na margem, ele já dormia profundamente, com uma mão segurando a corda com tanta força que não conseguiam tirá-la; e profundamente adormecido ele permaneceu, apesar de tudo o que podiam fazer.

Eles ainda estavam de pé sobre ele, amaldiçoando sua má sorte e a falta de jeito de Bombur, e lamentando a perda do barco que os impossibilitava de voltar e procurar o cervo, quando perceberam o som fraco das buzinas no madeira e o som de cães latindo ao longe. Então todos ficaram em silêncio; e enquanto se sentavam, parecia que podiam ouvir o barulho de uma grande caçada ao norte da trilha, embora não vissem sinal disso.

Lá eles ficaram sentados por um longo tempo e não se atreveram a fazer um movimento. Bombur continuou dormindo com um sorriso no rosto gordo, como se não se importasse mais com todos os problemas que os aborreciam. De repente, no caminho à frente, apareceu um cervo branco, uma corça e filhotes tão brancos como a neve como o cervo tinha sido escuro. Eles brilhavam nas sombras. Antes que Thorin pudesse gritar, três dos anões se levantaram de um salto e dispararam flechas de seus arcos. Nenhum parecia encontrar sua marca. O cervo virou-se e desapareceu nas árvores tão silenciosamente quanto vieram, e em vão os anões atiraram suas flechas atrás deles.

- O Hobbit , Capítulo VIII: Moscas e Aranhas

Como você pode ver, Bombur, desajeitado como era, caiu no córrego e enquanto a companhia o salvou, a magia fez o que tinha que fazer e Bombur caiu em um sono profundo que durou dias. Essa cena também está presente na Edição Estendida de O Hobbit: A Desolação de Smaug , embora o roteiro retratasse esses eventos de forma um pouco diferente do livro. Veja como ficou a cena no filme:

O que Bombur sonhou?

Então, o que aconteceu depois? Bem, isso é o que Tolkien diz:

Mas eles não sabiam disso, e estavam sobrecarregados com o pesado corpo de Bombur, que tinham que carregar com eles da melhor maneira possível, realizando a cansativa tarefa em turnos de quatro, enquanto os outros dividiam suas mochilas. Se estes não tivessem se tornado muito leves nos últimos dias, eles nunca teriam conseguido; mas um Bombur adormecido e sorridente era uma troca ruim por pacotes cheios de comida, por mais pesada que fosse. Em poucos dias chegou um momento em que praticamente não havia mais nada para comer ou beber. Nada de saudável eles viam crescendo na floresta, apenas fungos e ervas com folhas pálidas e cheiro desagradável.

- O Hobbit , Capítulo VIII: Moscas e Aranhas

A companhia teve que continuar se movendo pela Floresta das Trevas, mas eles estavam sobrecarregados com o corpo pesado de Bombur. Como o membro mais gordo da empresa, ele certamente era uma carga pesada para a duração (muitos dias, como se diz) de seu sono. No entanto, enquanto os outros membros da empresa reclamavam, Bombur parecia bastante feliz, pois seu rosto adormecido mostrava um sorriso satisfeito. Bombur estava sonhando, obviamente com algo muito agradável. Tolkien nunca descreveu explicitamente o sonho de Bombur, mas assim que ele acordou, descobrimos com o que ele estava sonhando o tempo todo. Isto é o que Tolkien escreveu:

Ele acordou de repente e sentou-se coçando a cabeça. Ele não conseguia distinguir onde estava, nem por que sentia tanta fome; pois ele havia esquecido tudo o que havia acontecido desde que começaram a jornada naquela manhã de maio, há muito tempo. A última coisa de que se lembrava era da festa na casa do hobbit, e eles tiveram grande dificuldade em fazê-lo acreditar na história de todas as muitas aventuras que tiveram desde então.

Quando soube que não havia nada para comer, sentou-se e chorou, pois se sentia muito fraco e com as pernas bambas. Por que eu acordei! ele chorou. Eu estava tendo sonhos tão lindos. Sonhei que caminhava por uma floresta parecida com esta, só que iluminada por tochas nas árvores e lamparinas balançando nos galhos e fogueiras acesas no chão; e havia uma grande festa acontecendo, continuando para sempre. Um rei da floresta estava lá com uma coroa de folhas, e havia um canto alegre, e eu não conseguia contar ou descrever as coisas que havia para comer e beber.

Você não precisa tentar, disse Thorin. Na verdade, se você não pode falar sobre outra coisa, é melhor ficar em silêncio. Já estamos bastante aborrecidos com você. Se você não tivesse acordado, deveríamos tê-lo deixado com seus sonhos idiotas na floresta; você não é brincadeira de carregar, mesmo depois de semanas de poucas coisas comuns.

Não havia nada a fazer agora a não ser apertar os cintos em volta de seus estômagos vazios, e içar seus sacos e mochilas vazios, e marchar ao longo da trilha sem nenhuma grande esperança de chegar ao fim antes de se deitar e morrer de fome. Isso eles fizeram durante todo o dia, indo muito devagar e com cansaço; enquanto Bombur continuava lamentando que suas pernas não o carregavam e que ele queria deitar e dormir.

Não você não! eles disseram. Deixe suas pernas tomarem a sua parte, nós o levamos longe o suficiente.

- O Hobbit , Capítulo VIII: Moscas e Aranhas

Como você pode ver, depois de finalmente acordar, Bombur ficou bastante desapontado ao perceber que toda a sua experiência foi apenas um sonho, um evento fictício que nunca aconteceu. Além disso, ele não conseguia se lembrar de nada do que havia acontecido desde a festa inesperada na casa de Bilbo Bolseiro desde o início da história. Ele sonhava com um banquete sem fim, que bastava para fazê-lo sorrir, e um rei da floresta com uma coroa de folhas, que também o fazia feliz. Imagine sua decepção quando acordou e viu um bando de Anões mal-humorados e um Hobbit em algum lugar em uma floresta escura e sombria.

E é isso por hoje. Esperamos que você tenha se divertido lendo isso e que tenhamos ajudado a resolver esse dilema para você. Até a próxima e não se esqueça de nos seguir!