Avatar é um anime? O Último Mestre do Ar e A Lenda de Korra

Avatar é uma das séries animadas mais elogiadas de todos os tempos, com um forte senso de construção de mundo e personagens complexos e realistas. É difícil negar que grande parte do sucesso de Avatar decorre de seu mundo, inspirado nas culturas asiáticas, e de seu estilo, fortemente influenciado pelo anime japonês. A arte de Avatar, sequências de luta, tropos de personagens e cultura geral contribuem para a popularidade da série como anime, no entanto, Avatar: The Last Air Bender e The Legend of Korra são realmente anime?

Apesar de ter elementos de narrativa e estilo de arte semelhantes, Avatar; The Last Airbender e The Legend of Korra não é anime. A animação é uma mistura de estilos ocidentais e japoneses. Como não é originário do Japão, ou usa exclusivamente o estilo de animação japonês, não é considerado anime.

Por mais que Avatar se assemelhe ao estilo anime, referir-se a algo como apenas anime com base em seu estilo de arte e tom está errado. Além da estética artística, The Last Airbender e sua sequência, Korra, incluem alguns dos contos mais intrigantes para uma série animada voltada para espectadores mais jovens. Sendo um favorito dos fãs de Avatar e exclusivamente um grande amante de shows de anime, é melhor você não ir embora, pois vou explicar e responder completamente se Avatar é um anime e outras perguntas intrigantes sobre o mesmo tópico.

O que é considerado um anime?

Começando de Wikipédia , Anime é um termo japonês para animação desenhada à mão e gerada por computador. Anime é um termo amplo que engloba todas as obras animadas, independentemente do estilo ou país. Fora do Japão e em inglês, no entanto, o termo anime é coloquial para animação japonesa e refere-se apenas à animação japonesa.

O anime é um meio variado com técnicas de produção únicas que evoluíram em reação às novas tecnologias. É uma síntese de design gráfico, desenvolvimento de personagens, cinematografia e outras abordagens inovadoras e únicas. Em comparação com a animação ocidental, a produção de anime coloca uma ênfase maior nos detalhes da localização e no uso de efeitos de câmera, como panorâmica, zoom e vistas de ângulo.

Jonathan Clements, um historiador de anime, reconhece em Animes; Uma história que a situação pode ficar mais difícil às vezes devido às tradições com as quais o mundo cresceu para se conectar. No entanto, para tornar esse debate acessível e não muito acadêmico, deve ser suficiente definir anime como obras de animação japonesas feitas em estúdios de anime e exibindo várias tradições e características tipicamente associadas ao estilo anime.

Desenhos de anime são notórios por exagerar as características físicas. Geralmente, pode-se distinguir um anime de um desenho animado estudando as características físicas dos personagens. Personagens de anime têm olhos enormes, cabelos compridos e membros estendidos, bem como balões de fala dramaticamente formados, linhas de velocidade e tipografia onomatopéia e exclamativa no caso de mangá (quadrinhos de anime).

Os desenhos animados, por outro lado, estão mais próximos da realidade e contêm resquícios do cotidiano. Numerosos desenhos animados têm semelhanças impressionantes com os humanos. No entanto, como os personagens de desenhos animados são caricaturas, eles frequentemente se desviam da realidade.

Os desenhos animados são frequentemente classificados como comédias de animação para adultos (como American Dad ou Rick e Morty) ou programas infantis (como Phineas e Ferb ou Micky Mouse Club House). Enquanto o anime tem uma gama muito mais ampla de gêneros, incluindo romance, ação e drama, entre outros. Os desenhos animados também são fortemente influenciados pela sociedade ocidental, com a maioria deles focando exclusivamente na vida dos americanos.

Os desenhos animados também costumam ter recursos mais altos para produção, enquanto o anime geralmente tem um orçamento muito menor, resultando em uma animação consideravelmente mais restrita.

Personagens de anime frequentemente têm expressões faciais que diferem de seus equivalentes na animação ocidental. Por exemplo, constrangimento ou tensão pode resultar em uma grande gota de suor (que se tornou um dos motivos mais amplamente reconhecidos do anime convencional). Personagens que ficam chocados ou surpresos cometem um erro facial, exibindo um olhar excessivo. Personagens irritados podem exibir uma impressão de veia ou marca de estresse em sua testa, com linhas semelhantes a veias salientes.

Ocasionalmente, senhoras raivosas podem invocar um martelo do nada e usá-lo para golpear outro personagem, principalmente para alívio cômico. Personagens masculinos frequentemente ficam com o nariz sangrando nas proximidades de seus interesses amorosos femininos para mostrar emoção. Personagens que desejam provocar alguém infantilmente podem fazer uma expressão akanbe arrastando uma pálpebra para baixo com um dedo para revelar a parte inferior carmesim.

RELACIONADO: Ordem de Leitura de Quadrinhos e Livros Avatar: O Último Mestre do Ar

Anime não é um gênero

É verdade que Avatar incorpora uma infinidade de recursos de anime… mas nem todos os animes. Avatar, como outras séries de anime, contém um sistema mágico, sequências de combate coreografadas em estilo anime, adversários incomuns e temas de amadurecimento, com heróis querendo melhorar seu mundo e a si mesmos.

No entanto, uma porcentagem igual de obras de anime não possui as características acima mencionadas. Esses estereótipos são comumente associados a animes de fantasia, particularmente aqueles comercializados como shnen. Um shnen é destinado a um público masculino jovem, no entanto, geralmente não é visto exclusivamente por esse público.

Naturalmente, por causa do sucesso de séries como Fullmetal Alchemist, One Piece e Naruto, essa é a estética padrão do anime para alguns. No entanto, o anime não se limita a contos de fantasia shnen de maioridade. Certos trabalhos com uma fatia de sensibilidade da vida contam histórias básicas que podem simplesmente ser adaptadas para outro meio.

Outro, um filme de terror, retrata perspectivas contemporâneas de pequenas comunidades em tons mais sombrios e suaves. Trabalhos adultos com um estilo de animação mais duro e fundamentado, como Death Note, que carecem de magia fantástica ou luta coreografada, são classificados como anime, pois atendem ao requisito para trabalhos criados no Japão observados anteriormente.

Isso aumenta a confusão em torno da questão de saber se Avatar é um anime. Não se pode afirmar que a série faz uso consciente de tropos de animação japonesa. Ao invés de afirmar categoricamente que Avatar é um anime só porque foi influenciado por eles, pode ser interessante estudar qual anime.

É impossível dizer que algum trabalho foi inspirado em animes em geral, considerando que não existe uma lista completa de características de animes. Isso não é verdade.

Anime é uma indústria

Filmes de anime de fantasia como Spirited Away ou Princess Mononoke podem lançar luz sobre a sociedade japonesa em um determinado momento ou à medida que ela evolui. No entanto, isso está longe de ser seu foco exclusivo. Enquanto Kuroshitsuji (também conhecido como Black Butler) tem muitos dos clichês associados ao anime, particularmente seus antagonistas complicados, o anime se passa na Inglaterra vitoriana e se inspira nas tradições góticas.

Isso não os torna protagonistas de um anime. Influências ocidentais e técnicas de distribuição (por exemplo, o crescente número de animes originais da Netflix) significam que não podemos mais pensar em anime exclusivamente em termos japoneses. No entanto, eles ainda são produzidos em estúdios de anime japoneses, principalmente por artistas japoneses, e são dublados inicialmente em japonês, portanto, não há razão para duvidar de seu status como anime.

Enquanto Avatar é afetado por tropos de anime, ser influenciado por algo não implica se tornar essa coisa. O estilo visual pode ser semelhante ao do anime, com as Nações evocando civilizações do sul e do leste asiático.

No entanto, tanto quanto o anime é afetado por culturas não japonesas, a animação ocidental pode ser impactada por culturas asiáticas ocasionalmente. Isso nem sempre é um problema, desde que seja feito com respeito e o estudo necessário.

No entanto, assumir um trabalho ocidental, em grande parte anglófono, como um anime apenas porque parece ser um sem examinar todas essas características é ignorar as sutilezas e a complicada história da animação japonesa.

Por que as pessoas acham que Avatar é anime?

Naturalmente, o é um anime? a discussão pode rapidamente se transformar em uma batalha entre a base de fãs. No entanto, os fãs de The Last Airbender e Korra não podem contestar que muitas partes do programa se assemelham às da animação ocidental. Isso cria muitos mal-entendidos e é uma das razões pelas quais muitos acreditam que Avatar é anime. Isso foi atribuído a:

Percepções culturais

A cultura asiática teve um forte efeito em Avatar. Não é explícito sobre as civilizações a que se refere, mas é evidente que os criadores do programa se inspiraram em uma variedade de tradições do sul e do leste asiático para criar as muitas nações.

Por exemplo, muitos espectadores viram conexões entre o Reino da Terra e a cultura chinesa, bem como a Nação do Fogo e a cultura do sul da Ásia. O programa não tenta esconder esse fato e é apaixonado por sua representação da cultura asiática. Em outras palavras, Avatar é uma série animada fortemente influenciada pela cultura asiática.

Como o anime é tipicamente associado à cultura japonesa, é natural que muitas pessoas no Ocidente acreditem que Avatar se encaixa no mesmo molde.

RELACIONADO: 30 personagens de avatar mais fortes (classificados)

Elementos da história

Numerosos animes shounen famosos usam coreografias de combate semelhantes às encontradas em Avatar. Para não acrescentar, Avatar segue um protagonista que deve suportar as dificuldades e tribulações de uma viagem perigosa. Aang e Korra aprendem novas habilidades e fazem novas amizades ao longo do caminho. Para dizer o mínimo, é uma narrativa de amadurecimento.

Para dar um passo adiante, pode-se traçar paralelos entre a forma como os vilões de Avatar são retratados e a forma como a música contribui para estabelecer o tom para situações específicas. Além disso, eles têm uma recapitulação e um episódio de praia. É muito simples classificar Avatar como um anime!

Desenhos de personagens e animações

Qualquer um que tenha visto um episódio de Avatar notará imediatamente os distintos designs de personagens ocidentalizados do programa. No entanto, os espectadores astutos podem notar que algumas modificações nos designs de personagens e estilos de animação de Aang e da turma os tornam uma reminiscência de outro anime popular: FLCL.

Apesar de sua breve execução de seis episódios, a narrativa de fatia de vida de FLCL e a ação emocionante foram suficientes para cativar a maioria dos espectadores. Na verdade, os criadores Bryan Konietzko e Michael Dante DiMartino confirmaram que FLCL inspirou a animação e o design de personagens de Avatar até certo ponto. Além disso, o diretor de Avatar, Giancarlo Volpe, afirmou que a equipe era obrigada a assistir FLCL durante todo o desenvolvimento do programa.

Natureza da Série

Outra coisa a considerar é a natureza serial da série. A maioria dos desenhos animados produzidos no Ocidente são de natureza muito mais episódica, com cada episódio formando seu próprio arco narrativo. Séries populares como Jhony Bravo, os Flintstones, Liga da Justiça, Jovens Titãs e a maioria dos outros programas têm essa característica.

Avatar, por outro lado, tem uma jornada, uma preparação para a luta climática e requer dedicação para compreender completamente o que está acontecendo na série como um todo, com a introdução de uma série de personagens menores e arcos que servem como referências mais tarde na série.

A natureza serial deste desenho animado às vezes é confundida com um anime. Embora certos episódios, como o Túnel Secreto ou a Passagem da Serpente, mantenham seu aspecto episódico. Embora tenha uma forte semelhança com o anime, ainda mantém seu aspecto caricatural.

Avatar: The Last Airbender Anime?

Mesmo que Avatar: The Last Airbender tenha muitas características com anime, não é um anime. Possui todas as características de um single: ação e arte, desenvolvimento de personagens e viagens. O anime, por outro lado, é mais do que uma forma de arte; é uma indústria.

Avatar The Last Airbender não foi produzido por especialistas da indústria de anime. Parece ser um, e funciona de forma semelhante; no entanto, não é. Para comparação, Parasita não é um filme de Hollywood, pois vem de outra indústria cinematográfica. Da mesma forma, no caso de Avatar: The Last Airbender.

Avatar The Last Airbender é uma incrível série animada produzida pela Nickelodeon. Embora não haja contestação do impacto do anime, não deve ser confundido com um. Deve, no mínimo, ser referido como um anime honorário.

Se a série live-action que está sendo desenvolvida para a Netflix for bem-sucedida, ATLA pode abrir caminho para mais tipos de mídia asiática na América. Esta série pode servir como um catalisador para uma maior aceitação social do meio.

De certa forma, também pode ser visto como uma plataforma de lançamento para programas comparáveis ​​a ele (ou seja, Shounen). Avatar realiza muito em apenas 61 episódios e merece todos os elogios que recebeu ao longo dos anos.

Avatar The Last Airbender compartilha uma estrutura de história semelhante ao anime famoso; ainda assim, as duas séries estão disponíveis em duas plataformas distintas. Embora não seja anime, sempre será considerado um marco na animação ocidental.

RELACIONADO: O que aconteceu com a mãe de Zuko em Avatar: The Last Airbender?

Avatar: A Lenda de Korra é Anime?

Como Avatar: The Legend Of Korra foi principalmente uma produção americana, não é um anime. Não é desenhado convencionalmente e não foi produzido no Japão para se qualificar como anime. Embora tenha elementos de anime, o programa foi criado no Nickolodeon Animation Studios em Burbank, Califórnia.

Outro desqualificador é a ausência de discurso lírico e linguagem metafórica. Em ambas as áreas, o Avatar fica aquém ou tem um desempenho inferior. Segundo, porque o anime é originário do Japão, ele deve ser originalmente dublado em japonês. No entanto, Avatar The Legend Of Korra não foi dublado em japonês, mas em inglês. O programa nem está disponível na dublagem japonesa.

Os espectadores devem entender a diferença entre anime genuíno e séries influenciadas devido à forma como certas perspectivas contaminaram as águas do anime. Isso ficou tão evidente em um recente documentário da Netflix chamado Entre no anime , o que foi uma grande decepção para os entusiastas de anime como eu.

Konietzko , um dos produtores do programa, tende a concordar que, embora não seja uma representação verdadeira do anime, tentou retratar os estilos e a cultura do anime:

Mesmo o mundo Avatar não é monolítico. É muito multicultural, continua ele. Somos dois caras americanos brancos, mas não há uma pessoa que possa representar todo o mundo Avatar. É muito sobre essas diferentes culturas coexistindo, e a beleza e a dor que vem disso. É apenas sobre um mundo que está tentando encontrar equilíbrio e tentar coexistir. Essa é a nossa atitude padrão de qualquer maneira.

É sempre incorreto se referir a Avatar: The Legend Of Korra como um anime? Aqueles que trabalham no ramo de animação japonesa podem estar mais preparados para descrever se tal comportamento é desrespeitoso com a cultura japonesa.

Mas e aqueles que se opõem ao termo desenho animado? Não há nada fundamentalmente incorreto com o termo, embora tenha sido usado no passado para se referir a outros trabalhos além do que hoje consideramos filmes de animação e programas de televisão, como quadrinhos de jornais. Há a questão do termo caricatura ser usado de forma pejorativa para se referir a obras menos desenvolvidas. Este não deveria ser o caso, mas algumas pessoas continuam a se referir a trabalhos animados complexos e sofisticados como anime, porque muitos desses trabalhos avançados são originários do Japão.

Avatar, na minha opinião, é uma excelente série que se inspira em obras de anime – muitas delas também excelentes. No entanto, é uma produção da Nickelodeon, e a Nickelodeon é um estúdio de animação, portanto não é um anime.