Em conclusão, depende de você decidir qual é o melhor. Dragon Ball Z sempre terá vantagem quando se trata de nostalgia, oferecendo uma versão ocidentalizada mais relacionável (ainda que distorcida) do lendário programa japonês.
Por outro lado, Kai chega ao ponto mais rápido, mantém o roteiro original e a qualidade é um pouco melhor.