Dragon Ball Watch Order: O Guia Cronológico Completo com Filmes

No mundo dos animes, Akira Toriyama esfera do dragão é sem dúvida o trabalho mais importante e influente na história do gênero, simplesmente porque foi o primeiro trabalho globalmente popular que trouxe o mundo da animação japonesa para as telas de televisão em todo o mundo. Agora, décadas após a estreia da série original, o mundo da esfera do dragão evoluiu para incluir uma série de diferentes shows e filmes.

Neste artigo, vamos trazer a você a ordem cronológica completa de observação para todo o esfera do dragão franquia, com os filmes incluídos. Os trabalhos serão ordenados cronologicamente de acordo com a linha do tempo do universo, com cada uma das seções contendo algumas informações básicas sobre as iterações e seus respectivos enredos.

esfera do dragão : A Ordem Cronológica Completa do Relógio

Séries de anime, pelo menos grandes como esfera do dragão , costumam ter muitas temporadas e vários filmes, o que expande bastante a narrativa. Agora, se a franquia durar décadas, a quantidade de material se acumula e é lançada, mas necessariamente na ordem cronológica correta do universo.

Isso muitas vezes causa confusão com os fãs e é por isso que decidimos trazer um guia cronológico detalhado de todo o material antes de continuarmos com a análise de cada parcela separada.

Esta é uma visão geral da ordem cronológica em que você deve assistir esfera do dragão :

• esfera do dragão
• Dragon Ball Z: Zona Morta (filme)
• Dragon Ball Z episódios 1-86
• Dragon Ball Z: Bardock – O Pai de Goku (especial de TV)
• Episódios de Dragon Ball Z 87-107
• Dragon Ball: Episódio de Bardock (filme)
• Dragon Ball Z: o mais forte do mundo (filme)
• Dragon Ball Z: A Árvore do Poder (filme)
• Dragon Ball Z: Lord Slug (filme)
• Dragon Ball Z episódios 108-123
• Dragon Ball Z: A História de Trunks (especial de TV)
• Dragon Ball Z episódios 124 e 125
• Dragon Ball Z: A Vingança do Cooler (filme)
• Dragon Ball Z episódios 126-146
• Dragon Ball Z: Super Android 13 (filme)
• Dragon Ball Z episódios 147-173
• Dragon Ball Z: O Retorno do Cooler (filme)
• Dragon Ball Z: Broly – O Lendário Super Saiyajin (filme)
• Dragon Ball Z episódios 174-194
• Dragon Ball Z: Bojack Unbound (filme)
• Dragon Ball Z episódios 195-207
• Dragon Ball Z: A Segunda Vinda de Broly (filme)
• Dragon Ball Z episódios 208-250
• Dragon Ball Z: Bio Broly (filme)
• Dragon Ball Z episódios 251-253
• Dragon Ball Z: Fusão Renascida (filme)
• Dragon Ball Z episódios 254-288
• Dragon Ball Z: A Ira do Dragão (filme)
• Dragon Ball Z episódios 289-final
• esfera do dragão GT , todos os episódios
• Dragon Ball Super episódios 1-3
• Dragon Ball Z batalha dos deuses (filme)
• Dragon Ball Super episódios 4-18
• Dragon Ball Z: Ressurreição F (filme)
• Dragon Ball Super episódios 19-final
• Dragon Ball Super: Broly (filme)
• Dragon Super Dragon Ball Heróis

Agora que isso acabou, vamos entrar na lista com mais detalhes.

RELACIONADO: Dragon Ball Filler List: O Guia Completo e Quais Vale a Pena Assistir

esfera do dragão

esfera do dragão , a série de anime, é a primeira coisa que você deve assistir, pois apresenta não só Goku, mas também todo o mundo de Toriyama esfera do dragão . Este é um ótimo trabalho inicial, pois contará tudo o que você precisa saber e poderá assisti-lo sem interrupções, pois os 153 episódios, que ocorreram de 26 de fevereiro de 1986 a 19 de abril de 1989, estão todos na ordem cronológica correta.

Este anime conta a história da infância e adolescência de Son Goku, um garotinho muito dotado para artes marciais, e que possui um misterioso rabo de macaco.

Ele conhece uma jovem chamada Bulma, e os dois vão juntos em busca das Esferas do Dragão (sete bolas de cristal mágicas que, se estiverem juntas, permitem invocar o dragão Shenlong, propondo então realizar o desejo daquele que pronuncia uma fórmula específica à sua frente), encontrando no caminho muitos adversários (a maioria deles competindo na busca pelos famosos bailes, muitas vezes para fins egoístas ou até malignos), alguns dos quais posteriormente se tornam aliados, como Yamcha ou Ten Chin Han .

Já muito forte em sua forma normal (mesmo antes de ter passado por um treinamento formal, ele enfrenta lutadores adultos de alto nível), Son Goku se transforma em um macaco gigante depois de olhar para a lua cheia, então implantando um poder destrutivo imensurável (sem estar ciente disso) e sem ter a menor memória depois).

Com outro jovem chamado Kuririn, ele passa por um treinamento muito rigoroso com Kame Sennin conhecido como Tortue Géniale, um renomado mestre de artes marciais, escondendo um grande poder sob sua aparência de velho luxurioso, que prepara seus dois discípulos para o Grande Torneio. artes marciais (Tenkaichi Budokai).

Mais e mais inimigos formidáveis ​​aparecem, até a encarnação do Mal na forma do Demon Piccolo.

Dragon Ball Z

Dragon Ball Z é uma unidade bastante complexa que é, em muitos aspectos, dividida e interrompida por inúmeros filmes que se encaixam em algum lugar entre o longo prazo da série. Nesta seção, vamos apenas resumir a ordem de toda a série e, em seguida, nos referir a cada um desses filmes separadamente, para que você saiba como eles realmente se encaixam.

O anime se passa cinco anos após o casamento de Goku e Chichi. Desde então, eles tiveram um filho chamado Gohan. Uma nova história começa com o fato de que um misterioso guerreiro espacial chamado Raditz, irmão mais velho de Goku, chega à Terra vindo de outro planeta, e que, ao que parece, Goku também é da raça extraterrestre de guerreiros – o Saiyajin, dos quais apenas quatro agora estão vivos.

Goku se sacrifica para que Piccolo mate Raditz. Mas os problemas para a terra não pararam por aí, ainda existem dois Sayans vivos – Nappa e Vegeta, e eles vão ao chão para pegar as Esferas do Dragão e usá-las. Goku, por sua vez, entra no submundo e passa por treinamento em North Cayo, onde melhora seu desempenho físico e também aprende técnicas como kayoken e genki dame.

Um ano depois, os amigos de Goku o ressuscitam. Os Sayans já chegaram, e todos juntos estão tentando proteger a Terra, mas no final, a maioria morre. Nappa morre, mas Vegeta consegue escapar. Desde que Piccolo morreu, o mesmo aconteceu com os Kami da Terra e, portanto, todas as Esferas do Dragão desapareceram. Bulma, Gohan e Krilin viajam para Hint para tirar vantagem das Esferas do Dragão Namekuseijin.

Lá Freeza e Vegeta estão esperando por eles. Os amigos de Vegeta e Goku se unem contra Freeza, mas perdem. A essa altura, Goku chega atrás deles, tendo passado por um treinamento sob gravidade 100 vezes mais forte que a Terra. Mas esse poder não é suficiente para derrotar Freeza. Ao ver a morte de Krilin, Goku se transforma em Super Saiyajin , e está pronto para lutar de igual para igual com Freeza.

Como resultado, Goku vence, mas não o mata, e Freeza é destruído por Hint. Com a ajuda das Esferas do Dragão, os amigos de Goku conseguem salvar todos os Namekuseijins e transportá-los para a Terra. Na Terra, eles ressuscitam todos graças às Esferas do Dragão Namekuseijin, mas quando eles decidiram ressuscitar Goku, descobriu-se que ele ainda estava vivo e não queria retornar à Terra, pois estava treinando no planeta Yadrat.

Depois de algum tempo, Freeza voa para o chão para matar Goku, mas Trunks já está esperando por ele lá e o mata. Mais tarde descobriu-se que Trunks veio do futuro, e também que ele é filho de Bulma e Vegeta, que nascerá 3 anos depois. Ele também diz que depois de 3 anos, 2 andróides perigosos aparecerão na terra – №17 e №18.

Após 3 anos, descobriu-se que existem mais dois andróides – Cell e # 16. Cell absorve o décimo sétimo e décimo oitavo e assume sua forma perfeita. Ele está hospedando o torneio de artes marciais Cellular Games, e se ninguém o derrotar, a terra será destruída.

Agora que já falamos sobre isso, vamos ver os filmes:

1. Dragon Ball Z: Zona Morta (1989) – assista antes Dragon Ball Z

Garlic Junior, um demônio como Piccolo, retorna de outra dimensão para escravizar o planeta. Desejando reunir as sete bolas de cristal, ele tira Son Gohan (usando um chapéu com Su Shinchu). Son Goku e Piccolo se unirão para lutar contra esse novo inimigo.

Unidos pelo Todo-Poderoso, eles entram no palácio de Alho. Enquanto o Todo-Poderoso luta contra Garlic, os outros vão para libertar Son Gohan. Então eles voltam para dar uma mão ao Todo-Poderoso. Mas Garlic, que alcançou a imortalidade, continua se levantando e decide acabar com eles jogando-os em uma brecha interdimensional que ele criou. Felizmente, Son Gohan fica bravo na hora certa.

dois. Dragon Ball Z: Bardock – O Pai de Goku (1990) – assista entre os episódios 86 e 87

No planeta Vegeta, um guerreiro de classe baixa, Bardock, é um exemplo. Suas missões são todas coroadas de sucesso. Além disso, ele recentemente teve um menino. Mas ele não sente amor por ele porque sua força de combate é de apenas dez unidades, o que é muito baixo mesmo para uma criança entre os Saiyajins. Esta criança tem o nome de Kakarotto.

Após a morte de seus companheiros, Bardock avisará os outros Saiyajins para uni-los contra Freeza, mas eles não acreditam nele e riem na cara dele. Ele, portanto, decide enfrentar Freeza durante um último cara a cara, arriscando sua vida, para mudar o destino do planeta Vegeta, seu próprio, bem como o de seu segundo filho (o primeiro sendo o mais velho, Raditz), Kakarotto. , a caminho da Terra, onde seu destino será cumprido. Bardock, antes de morrer, tem como última visão do futuro seu filho adulto confrontando Freeza e finalmente triunfando sobre o tirano. Ele morre sorrindo.

3. Dragon Ball: Episódio de Bardock (2011), Dragon Ball Z: o mais forte do mundo (1990), Dragon Ball Z: A Árvore do Poder (1990), e Dragon Ball Z: Lord Slug (1991) – assista entre os episódios 107 e 108 (na ordem escrita)

Esta é uma série de quatro filmes que você precisa assistir entre os episódios 107 e 108 de Dragon Ball Z . Como eles formam uma única unidade narrativa que se encaixa entre os dois episódios, decidimos agrupá-los.

Episódio de Bardock é um curta-metragem de anime de 20 minutos adaptado do mangá homônimo de três capítulos lançado em 2011. Mostra que Bardock sobreviveu à destruição de seu planeta natal e ao genocídio de toda a sua raça, tendo sido enviado ao passado para um planeta estranho onde ele luta contra o ancestral de Freeza, Chilled.

O mais forte do mundo segue Gohan e Oologon em sua busca pelas Esferas do Dragão, que são coletadas pelo Dr. Kochin. Kochin desejou a libertação do laboratório do Dr. Wheelo do gelo, o que acabou resultando nos heróis tendo que lutar contra o próprio Dr. Wheelo.

A Árvore do Poder vê nossos heróis lutarem contra um grupo de lutadores espaciais Saiyajins liderados por Turles, que se parece muito com Goku. A intenção de Turles é plantar a Árvore do Poder titular no planeta, mas a árvore acabaria sugando a energia do planeta, destruindo-a no processo.

Finalmente, Lord Slug vê os heróis lutarem contra um grupo de alienígenas poderosos liderados pelo titular Lord Slug, que deseja se tornar as novas regras da Terra.

Quatro. Dragon Ball Z: A História de Trunks (1993) – assista entre os episódios 123 e 124

A história começa, em um futuro alternativo, com notícias tristes: Piccolo, Yamcha, Ten Shin Han, Krilin, Bulma, Yajirobe e Vegeta ficam sabendo da morte de Son Goku por um vírus cardíaco, enquanto sua esposa Chichi e seu padrasto Gyumao permanecem. ao lado de sua cama, acompanhado por Son Gohan que descobre o corpo sem vida de seu pai.

Mais tarde, dois ciborgues, C-17 e C-18, atacam a capital do sul. Piccolo, Vegeta, Yamcha, Ten Shin Han, Yajirobe e Kuririn são mortos por eles, tentando detê-los. Treze anos se passaram e os ciborgues continuam a causar estragos. Vendo por si mesmo o dano causado pelos cyborgs e sentindo-se impotente por não poder fazer nada, Trunks implora a Son Gohan para treiná-lo para que ele se torne forte o suficiente para enfrentá-los, o que este aceita.

5. Dragon Ball Z: A Vingança do Cooler (1991) – assista entre os episódios 125 e 126

Cooler está no encalço de Son Goku, o último descendente dos Saiyajins. Ele chega à Terra não para vingar Freeza, seu irmão, mas para vingar a humilhação sofrida por sua família pelo fato de Freeza ter sido derrotado por um simples Saiyajin, com seus capangas, o mais poderoso deles se chama Sauzer.

Quatro homens estão com ele. Com o passar do tempo, Son Gohan, Kuririn, Son Goku e Piccolo, que os enfrentaram, foram todos quase finalizados por Cooler. Son Gohan foi para a Torre Karin para trazer senzus para seu pai que estava gravemente ferido com uma queimadura nas costas. Piccolo quase desapareceu da batalha por causa de Cooler. Son Goku foi finalmente recuperado e partiu em busca de Cooler.

Seus homens decidiram matá-lo, mas ele se mostrou poderoso demais para eles no instante em que Coola apareceu. A luta fatal começou. Foi primeiro a favor de Son Goku, depois Cooler, em má forma, se transformou em sua forma final e levou vantagem sobre seu oponente que, infelizmente, não era páreo para ele.

Após a correção que foi infligida a ele, pensando em seus amigos, Son Goku ainda encontra forças para se levantar, libera sua raiva e se transforma em um Super Saiyajin. Quando o alienígena aciona sua bola da morte, Son Goku consegue controlar a bola gigante e depois a envia de volta para Cooler, que bate com a bola de energia no Sol.

5. Dragon Ball Z: Super Android 13! (1992) – assista entre os episódios 146 e 147

C-13, C-14 e C-15, novos ciborgues do Dr. Gero, são liberados. Sua missão: eliminar Son Goku. Depois que C-14 é eliminado por Trunks e C-15 por Vegeta, C-13 pega os componentes eletrônicos dos dois ciborgues destruídos e os absorve para se transformar em um novo robô: um C-13 mais poderoso que o original. Son Goku o destrói criando um Genki Dama que ele absorve como um Super Saiyajin , tornando-o quase invencível.

6. Dragon Ball Z: O Retorno do Cooler (1992) e Dragon Ball Z: Broly – O Lendário Super Saiyajin (1993) – assista entre os episódios 173 e 174 (na ordem escrita)

Como fizemos acima, simplesmente combinamos os dois filmes que formam uma unidade que se encaixa entre os episódios 173 e 174 do Dragon Ball Z animes. Dentro O retorno do refrigerador vemos os heróis enfrentarem o irmão de Freeza, Cooler, mais uma vez, após ele já ter sido derrotado por eles uma vez (veja acima). Broly – O Lendário Super Saiyajin , por outro lado, apresentou o vilão Broly à comunidade narrativa, embora mais tarde ele tenha sido reiniciado pelo próprio Toriyama.

7. Dragon Ball Z: Bojack Unbound (1993) – assista entre os episódios 194 e 195

A história começa quando o Cell Game mal acabou. Um novo Tenkaichi Budokai muito especial é organizado por um bilionário. Este torneio é intergaláctico. Extraterrestres chegam para participar desta partida excepcional. Mas estes últimos são eliminados por uma gangue de bandidos liderados por Bojack, tomando assim seus lugares no torneio.

Kuririn então confronta Zangya, o subordinado do chefe, mas é espancado. Trunks luta com Gokua, o Espadachim, e o derrota sem problemas, mas é surpreendido por Bojack. Um dos finalistas foi derrotado por Bido e Son Gohan enfrentou Bujin, o ilusionista. Piccolo, Yamcha, Ten Shin Han e até Vegeta não são páreo para os quatro bandidos e Son Gohan é forçado a enfrentá-los sozinho.

8. Dragon Ball Z: Broly – Segunda Vinda (1994) – assista entre os episódios 207 e 208

Broly não morreu na luta em que enfrentou Son Goku. Embora gravemente ferido, seu ônibus espacial cai na Terra, mas ele fica preso no gelo. Enquanto isso, Videl, Son Goten e Trunks decidem ir em busca das Esferas do Dragão apenas para ver Shenlong.

Em sua busca, eles chegam a uma pobre aldeia de montanha onde os habitantes são ameaçados por um dinossauro. Eles então propõem matar o monstro que os aterroriza. Videl se oferece como isca e, embora não conte a Trunks nada sobre roubar um bolo, ela não quer que Son Goten o toque e dê um tapa nele.

Ele começa a chorar para fazer Videl ceder para lhe dar um bolo, mas seu choro acorda Broly, pois eles são muito parecidos com os que ele conheceu quando era jovem com Son Goku. Broly entra em um ataque de raiva sem precedentes e se liberta do gelo.

9. Dragon Ball Z: Bio Broly (1994) – assista entre os episódios 250 e 251

Barão Jaguar Batter envia seu primo Men Men para chamar Mr. Satan, seu antigo rival de infância, para convidá-lo para sua casa e fazê-lo lutar com bio-guerreiros. Mr. Satan pede a Trunks, Son Goten e # 18 para lutar em seu lugar, dizendo a este último que quanto mais ele luta por ele, mais dinheiro ele pode receber. O ciborgue aceita e com os dois Saiyajins, junto com o campeão de artes marciais, eles vão para a vila do barão.

Os três derrotam rapidamente todos os guerreiros biônicos e o Sr. Satanás é exaltado, afirmando que ele nem precisa intervir. Goten e Trunks vão então bisbilhotar a casa e, depois de conhecer os cientistas, eles veem o melhor guerreiro biônico trancado em uma cápsula cheia de um líquido estranho. Esse bio-ser se transforma, os dois veem que é Broly e se perguntam, com medo, por que ele ainda está vivo.

De fato, o barão recebeu o DNA do lendário Super Saiyajin (através do sangue presente na espaçonave) e, com a biotecnologia, ele criou um clone quase igual em fisicalidade, caráter e poder. Bio-Broly, então, é liberado e uma estranha substância amarelada o cobre da cabeça aos pés.

10. Dragon Ball Z: Fusão Renascida (1995) – assista entre os episódios 253 e 254

No mundo do além, explode um purificador de almas destinado ao Inferno, deixando escapar aqueles que assumem o corpo de um jovem bruxo, transformando-o em um enorme monstro amarelo com aparência infantil: Janemba.

Ele encerra o purgatório, o Palácio de Enma e todos os arredores em uma espécie de bolhas cobertas com uma proteção extremamente resistente que só pode ser quebrada enviando-lhe insultos, que Paikûhan acaba descobrindo. Com os efeitos do poder do Rei Enma cancelados, Mr. Satan, Son Gohan, Trunks e Son Goten devem enfrentar os mortos retornando à Terra. zumbi, exércitos, assim como os antigos inimigos de Son Goku, invadem a cidade.

onze. Dragon Ball Z: A Ira do Dragão (1995) – assista entre os episódios 288 e 289

A história se passa em algum momento após a morte de Boo. Son Gohan e Videl carregam os apelidos de guerreiros intergalácticos e trazem paz e justiça. Um dia, um velho, Hoi, ameaça se matar se não o ajudarmos.

Na verdade, ele quer ajuda para libertar seu amigo Tapion trancado em uma caixa de música. Nenhum Saiyajin pode abri-lo: até Son Gohan e Son Goku falham. Somente o dragão Shenlong pode abrir esta famosa caixa usando seus poderes mágicos. Uma melodia suave é então ressoada e da caixa de música, brota, no meio de estranhos fenômenos celestiais, Tapion, um jovem solitário que aparece diante dos olhos de Son Goku e seus amigos tocando a ocarina.

Depois, sem agradecer aos seus benfeitores que lhe permitiram sair da prisão, vai sozinho. O jovem Trunks fica deslumbrado com este herói e decide encontrá-lo para lhe trazer comida.

esfera do dragão GT

esfera do dragão GT também é outra unidade que você pode assistir ininterruptamente, como esfera do dragão . O show precisa ser assistido após a conclusão de Dragon Ball Z e pouco antes de começar com Dragon Ball Super .

A história se passa cinco anos após o fim da série animada Dragon Ball Z. Son Goku termina o treinamento de Oob no palácio do Todo-Poderoso. Pilaf, o inimigo de Son Goku desde o início de Dragon Ball, deseja usar as Esferas do Dragão para dominar o mundo.

Ele descobriu a existência de antigas Esferas do Dragão criadas pelo Todo-Poderoso (Kami-sama) antes de se separar de Piccolo Daimaô (sua parte maligna) no Palácio do Todo-Poderoso. Ele, portanto, invoca Kyûkyoku Shenlong que é de cor vermelha (ao contrário do Shenlong clássico que é verde). Como de costume, Pilaf perde seu desejo e Kyûkyoku Shenlong transforma Son Goku em uma criança.

Infelizmente, essas Dragon Balls malignas (criadas por um Todo-Poderoso ainda imperfeito), não apenas se dispersam por todo o universo (enquanto as Esferas do Dragão clássicas se dispersam apenas na Terra), mas também são destruídas após um ano, o planeta onde o voto foi feito. Son Goku, portanto, tem um ano para reuni-los e evitar a desintegração da Terra.

Ele parte com Trunks e Pan em busca das bolas de cristal espalhadas pela galáxia.

Dragon Ball Super

Dragon Ball Super felizmente tem apenas algumas interrupções e pode ser, na maioria das vezes, assistido como uma única unidade. O Super heróis de Dragon Ball série da web deve ser assistida depois que você terminar com Dragon Ball Super .

A história de Dragon Ball Super é uma sequência direta do mangá de Akira Toriyama e o Dragon Ball Z Series. Ocorre após o final do arco Boo e antes do início do 28.^ºCampeonato Mundial de Artes Marciais. Não retoma, portanto, o cenário do esfera do dragão GT Series.

Quanto aos filmes que são definidos dentro da linha do tempo, eles são:

1. Dragon Ball z: Batalha dos Deuses (2013) – assista entre os episódios 3 e 4

A ameaça de Boo foi interrompida e a paz voltou à Terra. Mas, Beerus, o deus da destruição, acorda de um longo sono de 39 anos e decide ir em busca do divino Super Saiyajin, um guerreiro dominado que deveria lhe oferecer uma luta à sua medida, é o que o Oracle Fish prevê para Beerus.

Beerus então começa sua busca com os Saiyajins sobreviventes da Terra. Ele então encontra Son Goku no Kaioh do norte, que oferece uma luta ao deus da destruição, mas é derrotado com uma facilidade desconcertante. Goku não sendo útil em sua busca, Beerus então se dirige para a Terra na esperança de encontrar este divino Super Saiyajin.

dois. Dragon Ball Z: Ressurreição 'F' (2015) – assista entre os episódios 18 e 19

Dois soldados, Sorbet e Tagoma, do exército de Freeza, o ex-tirano tendo sido derrotado por Son Goku em Namek, partem em busca das Esferas do Dragão na Terra, a fim de ressuscitá-lo. Uma vez ressuscitado, o único objetivo de Freeza é se vingar de Son Goku.

Ele é informado de que Goku ganhou muito poder e conseguiu derrotar Boo. Freeza decide treinar por quatro meses, alegando ser capaz de superá-lo nesse período de tempo.

3. Dragon Ball Super: Broly (2018) – assista depois Dragon Ball Super e antes Super heróis de Dragon Ball

O início do filme traça o passado de Goku, Vegeta e Broly no planeta Vegeta. King Cold visita os Saiyajins, acompanhado por seu filho Freeza e seu exército, anuncia que está se aposentando e deixa seu império para seu filho. Rei Vegeta descobre que Broly, filho de um guerreiro chamado Paragus, é mais poderoso que o dele.

Vendo seu grande poder como uma afronta, ele despachou Broly para um asteroide inóspito chamado Vampa. Paragus, acompanhado por um Saiyajin, foge, vai em busca de seu filho neste planeta, e acaba encontrando-o. Para permitir que ele e seu filho sobrevivam, ele não tem escolha a não ser matar seu companheiro.

RELACIONADO: Melhor anime para assistir depois de Dragon Ball Z