Boruto Dublado: Quando os Novos Episódios Serão Dublados e Onde Assistir?

Boruto é um dos animes mais populares lá fora. Ele oferece uma sequência de uma das séries de anime mais amadas de todos os tempos, e é por isso que tantos fãs gostaram. No entanto, apesar de sua popularidade, uma parte dos fãs ficou desapontada, já que os episódios dublados estavam muito atrás da série com a narração original em japonês. Então, quando a narração em inglês estará disponível e onde poderemos assisti-la?

A versão completa dublada em inglês deve estar disponível em breve, pois o único obstáculo ao seu lançamento foi a atual situação de pandemia e a versão estará disponível em muitas plataformas populares, como Hulu, Vudu e Funimation.

Se você quiser saber mais sobre por que um anime tão popular durou tanto tempo sem uma versão de narração em inglês, leia este artigo até o fim, pois oferece um breve resumo do que aconteceu e algumas opções diferentes para plataformas que apresentam os episódios dublados.

Por que Boruto é apelidado tão atrás?

Boruto: Naruto Next Generations é uma série de anime baseada na série de mangá de mesmo nome. É a continuação do popular anime e mangá Naruto e Naruto Shippuden. O que os espectadores devem esperar da série é aprender o que acontece com os amados personagens de Naruto e o futuro de seus filhos.

Anos se passaram desde que Naruto e Sasuke lutaram contra Kaguya no anime. Tudo agora está calmo e não há mais vilões terríveis para enfrentar. Apesar do fato de que isso é um benefício para Boruto e seus amigos, Boruto tem apenas um objetivo em mente. Não é para se tornar um Hokage, mas para derrotar seu pai.

O primeiro episódio da série foi ao ar em 5 de abril de 2017. O mangá e o anime ainda continuam até o momento. Crunchyroll, Hulu e Funimation fornecem streaming gratuito da série de anime.

Apesar do fato de que a sequência é tanto um clássico do anime quanto as duas séries que a precederam, uma coisa que você não consegue encontrar tão facilmente é a versão dublada em inglês. Dado que tantos observadores de anime preferem anime dublado, muitos fãs ficaram se perguntando por que a série inteira não foi dublada.

A resposta a esta pergunta é muito menos interessante do que você pode pensar. A versão dublada está muito atrasada devido à falta de gerenciamento e envolvimento do Cartoon Network e um pouco de problemas de licenciamento.

Boruto foi originalmente apelidado pelo Cartoon Network, uma vez que também apelidado de Naruto e Naruto Shippuden. Tudo parecia estar indo bem no começo, já que as versões dubladas da série estavam sendo lançadas de forma bastante consistente.

No entanto, depois que toda a primeira parte foi lançada, os episódios começaram a ser lançados mais separados. Muitos fãs foram pacientes e compreensivos na época desde o processo de dublagem de anime é bastante longo e tedioso, especialmente se os resultados que você deseja alcançar precisam ser de maior qualidade.

No entanto, a CN começou a dublar o programa e depois o abandonou em favor de Naruto Shippuden, que também era bem antigo. A decisão nunca foi formalmente divulgada, mas a explicação mais lógica foi que, como Naruto Shippuden foi lançado antes de Boruto e está cronologicamente ocorrendo anos antes de Boruto, ele também deveria ser apelidado antes de Boruto.

Muitos pareciam ter problemas com essa decisão e a direção que a CN estava tomando com a série. Naruto Shippuden era uma série popular na época, no entanto, Boruto era muito mais popular e foi lançado muito recentemente do que Naruto Shippuden.

Para piorar ainda mais, Boruto já começou a lançar episódios dublados. Isso estava tornando a série ainda mais popular, o que, por sua vez, fez com que ainda mais pessoas ficassem desapontadas com o fato de os episódios estarem sendo dublados em um ritmo cada vez mais lento.

Como isso foi tão frustrante para os espectadores, muitos foram revelados e satisfeitos quando a notícia de que o Adult Swim estava assumindo o processo de dublagem novamente. Como o processo estava agora nas mãos de um programa independente do Cartoon Network, o processo deve ser um pouco mais rápido.

RELACIONADO: Boruto: Naruto Next Generations Filler List: O guia completo e o que pular!

Quando os novos episódios de Boruto serão dublados em inglês?

Apesar do enorme atraso no lançamento dos episódios dublados, parece que isso vai mudar muito em breve. O AnimeLab está enviando episódios dublados rapidamente e alguns outros estúdios anunciaram que lançarão episódios dublados assim que as condições de trabalho voltarem ao normal depois que a situação atual com a pandemia se acalmar o suficiente.

O AnimeLab publicou os episódios 106-119 de Boruto: Naruto Next Generations em inglês dublado no site, bem a tempo para sua atual farra de anime de fim de semana. A narração original em japonês e a narração em inglês estão agora disponíveis para esses episódios, embora o último precise de uma associação premium ao site. Boruto: Naruto Next Generations está disponível em ambos os idiomas de áudio.

O AnimeLab agora tem 196 episódios de Boruto: Naruto Next Generations acessíveis para visualização, com novos episódios dublados sendo carregados regularmente. Você também pode acompanhar os episódios comprando os lançamentos de vídeos caseiros da Madman Entertainment, o mais recente dos quais (Parte 8: Episódios 93-105) foi lançado este mês.

Kakashi e Might Guy tiram férias nas fontes termais no mais novo lote de episódios dublados. A festa é interrompida quando eles descobrem que a fonte está coberta por uma enorme pedra, acompanhada pela filha de Asuma, Mirai.

Então é hora de batalhar em Extreme Ninja Cards, o jogo de cartas mais quente do mercado! Boruto descobre que existem algumas ausências conspícuas no jogo, que vale a pena lutar porque apresenta shinobi renomados da história. Então Konohamaru vem em auxílio de uma mulher misteriosa de uma aldeia com um segredo sombrio.

A Madman Entertainment administra o AnimeLab, um serviço de streaming de anime online. Está disponível exclusivamente para residentes da Austrália e Nova Zelândia e oferece um serviço básico gratuito com restrições de qualidade de vídeo, dublagem e disponibilidade.

Uma assinatura premium custa US$ 7,95 AUD/mês ou US$ 79,50 AUD/ano e oferece acesso sem atrasos de transmissão simultânea, sem comerciais, acesso completo ao catálogo anterior e vídeo de alta qualidade.

Onde você pode assistir Boruto dublado?

Boruto: Naruto Next Generation tem um total de 196 episódios acessíveis em laboratório de anime , com os episódios dublados em inglês de Boruto sendo carregados regularmente. Os interessados ​​em manter-se atualizados podem comprar o lançamento de vídeo caseiro da Madman Entertainment. Parte 8: Os episódios 93-105 estão agora acessíveis no site.

Os fãs também podem assistir episódios dublados de Boruto no Hulu gratuitamente nos primeiros sete dias, após os quais eles devem pagar US$ 5,99 por mês ou US$ 59,99 por ano para manter a assinatura.

Vudu é uma alternativa para quem busca episódios dublados em inglês de Boruto em diversas plataformas. Infelizmente, ver 13 episódios de Boruto custa US$ 19,99, quando outros filmes e séries estão disponíveis gratuitamente.

Boruto também está disponível em Funimation . A série está disponível nas versões legendada e dublada no serviço de streaming. Para quem quiser ver a série gratuitamente, o serviço de streaming oferece um teste gratuito de 14 dias. Os interessados ​​em se tornar membros devem pagar US $ 5,99 por mês e aproveitar a visualização de Boruto sem anúncios. Eles também podem usar a biblioteca da Funimation.